I would think this kind of situation could result in the Borg being liable in a civil lawsuit or even facing legal charges. I don't think a minor can enter a legal contract and consequently I don't see how they can be sanctioned for somehow not living up to that contract. And then there's the whole issue of the emotional, mental suffering this kind of policy inflicts on a young person. Heartless bastards.
No Apologies